Home --» News--» Conferenza internazionale - 2009--» Dopo gli anni di ristagno danno via libera delle adozioni internazionali

Dopo gli anni di ristagno danno via libera delle adozioni internazionali

13.03.2009 г.

Via libera per le adozioni internazaionali si aspetta che dara` la Conferenza che il Ministero della giustizia e le associazione delle organizzazioni accreditate (AOMO), organizzano il 19 marzo nella sala Royal III dell`albergo Sheraton.

Il presidente del Consiglio per le adozioni internazionali Ilonka Raychinova, vice ministro della giustizia, informera` personalmente i partecipanti riguardo gli aspetti principali del problema. Il rapporto della Signora Raychinova si aspetta con grande interesse da tutti i parti interessati , siccome per un periodo di quattro anni le adozioni internazionali erano tema tabu`nella societa` bulgara. I direttori degli istituti per i bambini abbandonati parleranno dell`influsso disastroso delle istituzioni sulla crescita dei minori. I specialisti nell`ambito della giurisprudenza presenteranno il nuovo Codice familiare (ancora non esaminato per la seconda lettura) che e` il documento fondamentale per la realizzazione delle adozioni internazionali. Partecipera` anche il giudice Maria Georgieva del tribunale di Sofia, la quale esperienza nelle procedure e` molto utile e stimata.Un altro tema doloroso, l`adozione dei bambini con bisogni specifici( intendere bambini malatti gravi) uscira` alla luce. I rappresentanti delle autorita` centrali che si occupano delle adozioni all`estero condivideranno cosa rende difficile il dialogo con i referenti bulgari. Per partecipare alla conferenza arriveranno le persone straniere con i loro bambini che hanno gia` adottato. La discussione libera dara` la possibilita` di essere sentita le opinioni utilissime per il futuro delle adozioni internazionali.

La conferenza il 19 marzo e` un segno che l`era glaciale nelle adozioni internazionali e` irrevocabilmente passata. Circa quattro anni le adozioni internazionali erano bloccati entro cento all`anno. Gli azioni erano spiegate come una esigenza imposta europea per non piu` di 100 adozioni annuali. "L`esigenza " si e` scoperta come aria sotto vuoto, ma in realta` aveva privato centinaia di bambini abbandonati bulgari dalla possibilita` di trovare una famiglia. Come risultato di questa politica disumana i candidati di adozione stranieri, disperati hanno ritirato i suoi documenti e hanno scelto altri paesi. Praticamente il sistema delle adozioni internazionali ha crollato. Lo staff attuale del ministero della giustizia lotta con le conseguenze terribili dal questo crollo.

Caos e nebbia nei documenti

L`apertura nell`ambito delle adozioni internazionali e` un fatto, per questo testimoniano i documenti pubblicati sul sito del ministero della giustizia. Sono di piu` le adozioni internazionali che si realizzano con una procedura piu` trasparente. Dal primo gennaio 2007 si applicano sforzi giuridici e tecnici per trovare tempestivamente l`adottante adatto e cure familiari per ogni bambino iscritto nel registro. Dal 13 novembre 2007 entro il 7 ottombre 2008 per esempio, ad ogni seduta del Consiglio sono stati esaminati non meno di 20 dossier dei bambini per l`adozione e rispettivamente non meno di 70 domande dei candidati di adozione.Un record rispetto periodo precedente! Nel 2008 sono esaminate le pratiche per 169 consensi espliciti del ministro della giustizia per l`adozione di 184 bambini. Per lo stesso periodo sono completate e mandate in tribunale 161 pratiche di candidati di adozione per l`adozione di 175 bambini. Nonostante tutto questo i direttori degli istituti si lamentono che le loro istituzioni sono strapieni di bambini idonei per l`adozione internazionale.Il calvario continua: i bambini aspettano anni finche` vengono trasferiti dal registro nazionale in quello internazionale e le pratiche prendono polvere. La causa e` il lavoro negligente sulle pratiche dei bambini nelle direzioni regionali per il sostegno sociale. Proprio per questo problema, il 18 marzo, nella vigiglia della conferenza delle adozioni internazionali, i direttori delle direzioni di sostegno sociale si incontreranno con i rappresentanti del ministero della giustizia. Forse allora finalmente diventera` chiaro qual`e` il motivo per il caos nei documenti e i registri dei bambini per quali l`adozione internazionale e` l`unica chance di trovare una famiglia?

Dubbi per la corruzione

Dove il lavoro non va bene sempre nascono i dubbi per la corruzione. Cosi e` anche con le adozioni internazionali. Per questo tipo di dubbi nel 2003 i direttori degli istituti sociali sono stati incolpati quasi per dei crimini ed erano privi dalla possibilita` di scegliere gli adottanti. Solo che i processi giuridici hanno fatto fiasco pieno.I dottori e pedagogi esperti che hanno dedicato la vita ai bambini abbandonati hanno inghiottito le amarezze.Qualcuno se ne andato, altri continuano con dignita` di adempiere i propri doveri lavorativi.E tutti loro sono preoccupati seriamente dal fatto che gli istituti sono pieni di bambini sani e idonei che ritardono nello sviluppo perche` sono privi delle famiglie. Invece mancano cosi pochi sforzi per averne. E` logica la domanda dov`e` adesso la corruzione se non ci fosse negli istituti? Nelle direzioni regionali per lo sostegno sociale dove si decide quale bambino a chi deve essere abbinato o iscritto nel registro per l`adozione internazionale? La conclusione e` che ci sono modi che la gente corrotta sia trovata e punita.Ma questo in nessun modo deve essere l`ostacolo per la realizzazione delle adozioni internazionali!

Bimbi dal Fakulteta(quartiere popolare rom) sono diventati i cittadini di Barcelona

Il primo e` Daniel. E` abbandonato dalla sua madre biologica nell`istituto per i bambini abbandonati. Lo adottano Elena Baw e Hoerdy Sangra di Barcelona. I loro genitori lo accettano come un nipote diletto finalmente arrivato dalla lontana Bulgaria. Un anno dopo l`evento felice da Sofia arriva la notizia che anche il fratello di Daniel e` abbandonato dalla madre nell`istituto. Elena e Hoerdy preparano i documenti e le valigie.....e fra qualche mese nella famiglia arriva Jane! I bimbi sono tifosi di Barsa, ottimi allievi che parlano perfettamente lo spagnolo e il catalano. Arriva una nuova notizia dalla patria lontana, anche la sorella dei due bambini Sara e` abbandonata nell`istituto. L`unica reazione possibile per la coppia e` di voler adottare la piccola bambina. Pero` si trovano davanti la difficolta`: le adozioni in Bulgaria sono bloccate senza sapere per il quale motivo. Ma neanche la legge obbliga le autorita` bulgare che si occupano delle adozioni internazionali di abbinare Sara con la coppia Elena e Hoerdy! Perche` fra i fratelli e la sorella, immaginatevi, non esisteva il legame emozionale! Il calvario continua circa tre anni. Daniel e Jane sanno di avere una sorella e non capiscono perche` lei non arriva in Spagna! Loro sono una famiglia, stesso sangue! Elena e Hoardy si preparano per una protesta davanti al parlamento o davanti all`istituto a Sofia, piantare una tenda e raccontare ai giornalisti le proprie sofferenze. Il caso viene a conoscenza della stampa bulgara e spagnola. Questo fa pressione sulle autorita` di competenza di muoversi e finalmente di dare via libera per la terza adozione. Per fortuna la storia ha lieto fine. Nella vigiglia di Natale, due anni fa, Daniel, Jane e Sara si sono riuniti. Per sempre! FATME ILIAZ, deputato del partito Movimento per diritti e liberta` ”Il codice familiare facilitera` le procedure”

Senza una ragione nella societa` esiste una concezione che le adozioni internazionali sono una minaccia per i minori. E che fra gli adottanti c`erano delle persone con le intenzioni criminali che si occupavano del trafico di organi! Vero assurdo! In tutta la storia delle adozioni internazionali in Bulgaria , il 99,99% si sono concluse felicemente, cioe` hanno assicurato ai bambini la famiglia cosi desiderata. Prima di essere approvati come aspiranti di adozione, i cittadini dei paesi europei occidentali e americani passano dei controlli severissimi. E dopo tre anni dalla concusione della procedura essi sono sotto osservazione vigilante dei servizi sociali nei propri paesi. Da li` si mandano al Ministero della giustizia bulgaro le relazioni dettagliate riguardo lo sviluppo fisico, psichico e intellettuale del bambino adottato.

L`adozione internazionale e` una chance per i bambini non desiderati nella loro patria. I bulgari ancora hanno pregiudizi riguardo la provenienza e il colore della pelle che di sicuro si supereranno gradualmente. Fino a quando succedera` questo i bambini saranno adottati dagli stranieri. E non c`e` niente di male di questo fatto. Anzi, loro cresceranno come cittadini validi dei paesi stranieri ma conserverano il buono sentimento per la loro patria biologica. I cittadini della grande famiglia europea! Il nuovo Codice familiare che e` passato a prima lettura nel parlamento facilitera` le adozioni nazionali e internazionali. Questa e` l`opinione dei legali che lavorono sul stesso. Spero che lo stesso si trasforma in una legge vigente molto presto ancora durante mandato del parlamento presente. Esso sara` la premessa legittima per le procedure di adozioni internazionali rapide,efficace e trasparenti. E questo e` in favore di tutta la societa`.