Inicio --» Útiles--» Información sobre el procedimiento de adopción internacional de niños residentes en la República de Bulgaria

Información sobre el procedimiento de adopción internacional de niños residentes en la República de Bulgaria

Segun el derecho búlgaro se pueden adoptar- adopción internacional - niños - si han sido inscritos en el Registro de los Niňos que pueden ser adoptados por las personas con residencia habitual en el extranjero, en las condiciones de adopción completa. El Ministerio de Justicia se ocupa de llevar el Registro.

Un niño puede ser inscrito en el Registro de los Niňos, si en un plazo de seis meses, a contar desde su inscripción en el Registro Regional, para él han sido preasignados no menos de tres adoptantes y ni uno de ellos ha presentado solicitud para la adopción del niňo en cuestión, o en caso de que, independientemente de los esfuerzos realizados, no ha sido posible preasignar/ determinar un adoptante adecuado. Los gemelos se adoptan juntos. Por excepción pueden ser adoptados separados. / si durante 6 meses a contar desde la inscripción en el Registro previsto en el art.83 no han podido ser adoptados juntos y si esto es indispensable por sus intereses./Hermanos y hermanas son adoptados juntos, con la condición de que tienen relación emocional entre sí.

Las Características de los niños que pueden ser adoptados - adopción internacional no se puede especificar, pero dadas las condiciones anteriormente mencionadas para su inscripción en el Registro llevado por el Ministerio de Justicia se puede concluir que hay un número de niños en elevada edad y aquellos con características en el desarrollo de la salud.

Adoptante puede ser cada persona que posee la capacidad juridica /la aptitud/ y que no ha sido privada de la patria potestad.La persona adoptante debe ser mayor de la persona en adopción con, por lo menos, quince aňos. Aprobación de dos personas sólo se permite si son cónyuges./ Nadie puede ser adoptado por dos personas, a no ser por dos cónyuges./ Según la legislación vigente, por empezar el proceso de adopción de una persona con residencia habitual en el extranjero, que desea adoptar a un niňo, con domicilio habitual en la República de Bulgaria, en las condiciones de adopción completa, la persona presenta al Ministerio de Justicia una solicitud y documentos adjuntos. La solicitud se presenta por la Autoridad Central del Estado por una Organización Autorizada que ha recibido de el Ministro de Justicia il permiso de mediación en adopcion internacional. La solicitud puede ser presentada por la Autoridad Central del Estado o por la Organización Autorizada.

La lista de las Organizaciones Acreditadas que ha recibido de el Ministro de Justicia il permiso de mediación en adopcion internacional se puede encontrar en la oficial web página del Ministerio de Justicia - http://www.mjeli.government.bg.

La solicitud debe estar firmada por el remitente, y con el contenido y las aplicaciones, establecidas por el art. 6 de la Ordenanza № 13 del 30.09.2009 que establece las condiciones y lal procedimiento de concesión del consentimiento para la adopción internacional y mantenimiento de los Registros de adopciones internacionales. La solicitud debe contener una breve presentación de los padres adoptivos - nombre, nacionalidad y ciudadanía, número del documento identidad, fecha y lugar de nacimiento, país de residencia habitual y permanente, dirección permanente y el presente, incluyendo una breve historia de la familia adoptiva, información sobre la situación económica y social de los padres adoptivos; información sobre la Autoridad Central o de Organismo acreditado en el extranjero, que media en el proceso de la adopción internacional, las personas de contacto, dirección, número de teléfono, la representación, las condiciones sobre la autorización de la Organización Acreditada, y otras circunstancias que sería importante para la adopción / como tal, los padres adoptivos puedan determinar las preferencias para el niño./

La solicitud debe ser aplicada con :
- Autorización para la adopción de un hijo menor conforme a la legislación del Estado de residencia habitual del adoptante;
- Documento expedido por una autoridad competente que acredite que el adoptante no se vea privado de la patria potestad;
- Informe social de los padres adoptivos que contiene información sobre los miembros de su familia, incluida su salud;
- Documento de la salud de los padres adoptivos, que refleja la salud física y mental de la persona, la falta de graves enfermedades crónicas, enfermedades venéreas contagiosas, el SIDA, la tuberculosis y otras formas de y otras enfermedades en peligro de su vida. Es de grande importancia di escribir en el certificados médicos para el contenido exacto. El Ministerio de Justicia no acepta certificados médicos expedidos de más de un año antes de su presentación;
- Certificados de antecedentes penales de los padres adoptivos;

- Cuando los futuros padres adoptivos son una familia debe presentar un certificado de matrimonio. - Cuando el padre adoptivo no tenga su residencia habitual en un país que sea parte en el Convenio de La Haya 2 deve presenter un documento expedido por una Autoridad competente que certifique que la decisión de la corte de Bulgaria para su aprobación será reconocida en el Estado de residencia habitual del adoptante;
Cuando una solicitud se pasa por oa través de una Organización acreditada debe presentar un contrato y un poder de los padres adoptivos para la mediación en el procedimiento de adopción internacional. Es importante tener en cuenta lo dispuesto en el art. 6, párr. 8 de la Ordenanza № 13 del 30.09.2009 qué exige que todos los documentos extranjeros deberián presentarse en original y en traducción al búlgaro, apoyado por la Embajada de Bulgaria o el Consulado en el país. Los documentos elaborados en el territorio de un Estado Parte en el Convenio de 05.10.1961, sobre la eliminación del requisito de legalización para documentos públicos extranjeros y que lleve una apostilla fijada se presentarán en original y en traducción al búlgaro, según lo certificado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Bulgaria.

La solicitud se considerará dentro de los 30 días desde la recepción. Al encontrar deficiencias en la solicitud o los documentos adjuntos al mismo, el Ministerio de Justicia notificará a la autoridad central o de órganos acreditados y da instrucciones para su eliminación dentro de 30 días desde la recepción de la correspondiente notificación. Mensaje contiene una indicación de que la rectificación de las deficiencias en dicho plazo conllevará la eliminación de los procedimientos. A base de la solicitud y los documentos perfectos adjuntos el adoptante se inscriba/ inmacula en el Registro de los adoptantes con residencia habitual en el extranjero, que desean adoptar a un niňo, ciudadano búlgaro o extranjero, con domicilio habitual en la República de Bulgaria, en las condiciones de adopción completa.

Para obtener una propuesta de adopter un niño el adoptante debe ser determinado por el Consejo de Adopción Internacional, procede adoptar un niño en particular del registro de niños que pueden ser adoptados por personas residentes en el extranjero en términos de adopción plena.

Segun el art. 114 párrafo 1 del Código de Familia, el Ministerio de Justicia creó un Consejo de Adopción Internacional, que tiene importantes facultades consultativos en relación con la adopción internacional. Se trata de un órgano interministerial y se compone de un Presidente - Vice-Ministra de Justicia y miembros - un representante del Ministerio de Justicia, Ministerio de Salud, Ministerio de Educación, la Ciencia y la Juventud, Ministerio de Trabajo y Política Social, Ministerio de Relaciones Exteriores y la Agencia Estatal de Protección del Niño. El Presidente y cada uno de los miembros tienen un sustituto que toma parte en el trabajo del Consejo en los casos cuando el titular no tiene posibilidad de hacerlo. Los representantes de los diferentes Ministerios en el Consejo de Adopción Internacional garantiza una experiencia diversa, que es ciertamente un requisito previo para una mejor protección del interés superior del niño. Consejo de Adopción Internacional es un órgano permanente que se reúne semanalmente.

Dentro de los 60 días de la entrada de los niños en el registro con arreglo al Arte. 113, párr. 1, punto 1 del Consejo de Adopciones Internacionales SC en examinar las solicitudes para la determinación de un padre adoptivo apropiadas en el orden de inscripción en el registro de los futuros padres adoptivos, expresó sus preferencias y circunstancias relevantes para los intereses del niño.

Dentro de los 60 días a contar desde la fecha de la inscripción de los niňos en el Registro con arreglo al art. 113, párr. 1, punto 1 del Código de Familia /Registro de los Niňos que pueden ser adoptados por las personas con residencia habitual en el extranjero, en las condiciones de adopción completa/ el Consejo de Adopciones Internacionales ventila las solicitudes para para determinar al(a los) adoptante(s) adecuado(s) con arreglo al orden de inscripción en el Registro de los futuros padres adoptivos, , sus preferencias formuladas, así como, las circunstancias importantes relacionadas con el interés del niňo. Los expedients de los niños son considerados por el Consejo de Adopción Internacional conforme al orden de inscripción en el Registro de los Niňos que pueden ser adoptados por las personas con residencia habitual en el extranjero, en las condiciones de adopción completa y se comparan con los datos de los adoptantes y las condiciones que figuran en los permisos de adoptar a un niño / la Autorización de adopción/. Para determinar un adoptante adecuado concreto el Consejo analiza todas las candidaturas adecuadas. Para decidir el Consejo de Adopción Internacional se rige por la capacidad de los futuros padres adoptivos para garantizar su bienestar y desarrollo físico, mental y social, así por la información sobre la personalidad de los posibles padres adoptivos o de otras circunstancias importante para la adopción. La evaluación se llevó a cabo principalmente sobre la base de los informes para su aprobación, preparado por las autoridades competentes. De accuerdo de la conclusione alcanzadas, el Consejo de Adopción Internacional l toma su decisión que contiene los datos para el niño y los padres adoptivos, y motivos breve de su elección. El Consejo de Adopción Internacional presenta una propuesta al Ministro de Justicia para determinación del adoptante adecuado respectivo con residencia habitual en el extranjero para cada niño inscrito en el Registro de los Niňos.

Si el adoptante adecuado determinado hace una residencia habitual en el extranjero en el Estado Parte en la Convención de La Haya, el certificado de tramitar el proceso de adopción junto con un informe sobre el niño, acompañado de una fotografía del niño en todo el crecimiento se envía a la autoridad central del país de acogida y la organización acreditada.

Dentro de los dos meses antes del recibo de el informe del niño da la parte de la autoridad central en el Estado Parte en la Convención de La Haya, o por una organización acreditada con facultades delegadas por el artículo. 22 de la Convención de La Haya en el Ministerio de Justicia debe entrar la notificación de acuerdo o desacuerdo para tramitar el proceso de adopción de el niño específico. Dentro de estos dos meses el Ministerio de Justicia debe recibir de la parte de la Autoridad Central o la organización acreditada el consentimiento escrito de la adopción o el rechazo a la adopción de un niño específico, firmato de los adoptantes determinatos Antes de dar su consentimiento, los padres adoptivos deben ponerse en contacto con el niño, la duración mínima no sea inferior a 5 días. Si el adoptante no puede cumplir el contacto a causa de enfermedad del adoptante, las dificultades financieras, los compromisos del servicio de emergencia o dificultades en la organización del viaje, el adoptante debe presentar una declaración con firma certificada ante notario, declarando que acepta el riesgo de su origen y el desarrollo futuro física y mental y el desarrollo de el niño y el motivo de la falta de contacto.

Dentro de estos dos meses el Ministerio de Justicia debe recibir los documentos come sigue:
- Un documento expedido por una autoridad competente indicando que la ley de la residencia habitual de los padres adoptivos no permite que un niño sea adoptado por segunda vez, antes de que sea suspendida la adopción existente o una declaración de padres adoptivos con una firma ante al notario que el niño no será adoptado por segunda vez, si la ley lo permite;
- Una declaración de los padres adoptivos con una firma ante notario que el niño no será sometido a un tratamiento experimental y que a traves sua vida las piezas de su cuerpo no serán utilizadas con fines de donación;
- Una declaración de que el consentimiento dado no está comprometido con la obtención de bienes materiales;

- Documento que tasa estatal esta de pagata (de 50 lv.); - Un documento que acredite que una autoridad competente del país de residencia del padre adoptivo llevará la vigilancia e hacerá los conformes despues de adopción de 2 años desde la liberación de adopción en los casos del artículo 12, párrafo 2 º de la Ordenanza № 13 del 30.09.2009;
El proceso administrativo termina con el consentimiento expreso escrito por a la adopción del Ministro de Justicia dentro de los 14 días tras la presentación de los documentos exigidos.

El plazo de tres días desde la notificación de el consentimiento expreso escrito por a la adopción del Ministro de Justicia, el Ministerio de Justicia debe recibir una petición a la Corte la Ciudad de Sofía para la liberación de adopción y un documento de tasa estatal pagata en virtud de la Tarifa de los impuestos estatales recaudados por los tribunales en el marco del Código de Procedimiento Civil (correspondiente al 25 leva). En los siete días siguientes al recibo enviado al Ministerio de Justicia, el Ministerio di de Justicia presenta oficialemente la solicitud y el expediente al Tribunal.

La Organización acreditada proporciona la representación de los padres adoptivos ante el Tribunal y presenta al Ministerio de Justicia una copia certificada de la resolución judicial que permite la adopción dentro de los 7 días – despues de la fecha de en entrada en vigor de la resolución judicial. Sobre la base de la resolución judicial, el Ministro de Justicia libra un certificado de arte. 23 de la Convención para la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional que la adopción se lleva a cabo de conformidad con la Convención.

La Autoridad Central o la Organización acreditada presenta al Ministerio de Justicia cada seis meses un informe sobre la situación del niño, después de dos años de su adopción. El informe debe cumplir con los requisitos formales enunciados en dicho artículo. 6, párr. 8 de la Ordenanza № 13 del 30.09.2009.

Cuando en el Registro no se puenen encontrar padres adoptivos adecuados,el Consejo de Adopción Internacional no puede determinar padres adoptivos adecuados, o los padres adoptivos determinado se han negado a adoptar a un niño con problemas de salud, necesidades especiales o o mayores de siete años, el Ministro de Justicia adoptalas medidas específicas siguientes:

1. una publicación mensual del 25 al 30 de día de la página web oficial de la información básica del Ministerio de Justicia para cada niño;

2. proporciona información y detalles sobre las características específicas de un niño concreto en el punto 1, se una organización autorizada recibida il permiso de mediación en adopciones internacionales presenta en el Ministerio de Justicia una solicitud. Si es necesario, se puede dar y la fotografía. Con la solicitud debe ser presentada una declaración con una firma firma ante al notario que la información y foto serán usados sólo como está previsto.

La Organización acreditada, que ha ricebido los materiales y documentos de un niño de la lista se obliga de regresar los documentos en el Ministerio de Justicia, si el plazo de dos meses de el recibo de la información no se recibió en el Ministerio de Justicia una solicitud de los padres adoptivos para adoptar un niño. La solicitud se considera de inmediato.

La información sobre los niños en el punto 1 puede ser proporcionada a un Organismo central o a una Organización acreditada extranjera, indicata de el Organismo central e un contrato firmado a tal fin.

Bajo esto orden el proceso administrativo más breve para la adopción de un niño se ha realizado por - 6 meses. La Adopción de un niño con arreglo al proceso general es tiene por lo general mucho más tiempo. El período no se ve afectado por la nacionalidad de los padres adoptivos, pero por las características del niño que el adotante con con residencia habitual en el extranjero desea adoptar.